选择真实片段
浏览你关注艺人的采访、谈话和综艺课程。
专注韩语在真实语境中听自然口语
完整句子起止时间经过审核
四步学习听力、释义、跟读、检查
来源清晰视频保留在YouTube
GOLMOK如何使用
围绕完整句子设计的韩语听力应用。
只要能找到台词、听完整表达，并且不用拖动进度条就能重复，快节奏视频也能成为有效教材。
点击一行台词
直接跳到时间经过审核的完整韩语句子。
用LineLoop循环
以1x、0.85x或0.75x反复播放准确句段。
理解并记住
显示释义、跟读、检查理解并保存实用表达。
GOLMOK是什么？
GOLMOK是一项韩语听说练习服务。它把公开YouTube视频的嵌入播放，与经过审核的韩语台词、翻译以及LineLoop句子循环方法连接起来。
LineLoop是什么？
LineLoop按照经过审核的起止时间，循环播放一个完整口语句子。你无需手动寻找片段，就能反复听发音、节奏和句尾。
- Product
- GOLMOK · 골목
- Operator
- Mohrs Korea Inc.
- Method
- LineLoop
- Status
- 免费公开测试 · 无需注册 · 支持8种翻译语言
为什么按句练习视频
先理解语境，再背表达
先看谁在什么情况下说话，再学习真实场景中的表达。
短时间也能重复练习
几分钟练会一个实用句子，不必半途放弃长课程。
需要时再看释义
先听原声，再显示所选语言的审核翻译。
课程如何制作
句子边界
可学习课程使用审核后的时间点，确保循环包含完整句子。
翻译
韩语台词和各语言翻译在发布前都会通过检查。
来源透明
视频通过YouTube官方嵌入播放器播放。GOLMOK不会隐藏来源，也不暗示艺人代言。
关于用GOLMOK学习韩语
可以通过K-pop采访学习韩语吗？
可以。采访能让学习者接触自然反应、敬语、句尾和会话节奏。GOLMOK把选定片段整理成练习，但不会把被动观看描述为完整课程。
韩语初学者可以使用吗？
可以。初学者能够先听原声，再显示中文释义。已经会读韩文的学习者还可以跟读并比较自然句尾。
支持哪些翻译语言？
目前审核后的韩语内容支持英语、巴西葡萄牙语、西班牙语、法语、德语、日语、简体中文和印度尼西亚语。
GOLMOK会下载或重新上传YouTube视频吗？
不会。视频保留在YouTube，并通过官方嵌入播放器播放。可用性取决于YouTube和原频道。
GOLMOK免费吗？
GOLMOK目前处于免费公开测试阶段。视频播放、台词选择、LineLoop练习和一种所选翻译无需付费。
需要注册账号吗？
不需要。无需账号即可开始。可选登录用于同步语言、兴趣和关注的艺人。